|
K19
|
Trois pièces
|
Three Pieces for String Quartet
|
Drei Stücke für Streichquartett
|
Trois pièces pour quatuor à cordes
|
Tre pezzi per quartetto d’archi
|
Details
|
-
K Number :
K19
-
Title :
Trois pièces
-
English :
Three Pieces for String Quartet
-
German :
Drei Stücke für Streichquartett
-
French :
Trois pièces pour quatuor à cordes
-
Italian :
Tre pezzi per quartetto d’archi
-
Russian :
Три пьесы для двух скрипок, альта и виолончели
-
Links :
Link to English article
Link to German article
|
|
K33
|
Trois Pièces
|
Three Pieces for Clarinet Solo
|
Drei Stücke für Soloklarinette
|
Trois Pièces pour clarinette seule
|
Tre pezzi per clarinetto solo
|
Details
|
-
K Number :
K33
-
Title :
Trois Pièces
-
English :
Three Pieces for Clarinet Solo
-
German :
Drei Stücke für Soloklarinette
-
French :
Trois Pièces pour clarinette seule
-
Italian :
Tre pezzi per clarinetto solo
-
Links :
Link to English article
Link to German article
|
|
K21
|
Trois pièces faciles
|
Three Easy Pieces for piano duet, left hand easy
|
Drei leichte Stücke für Klavier vierhändig, mit leichtem Seconda-Part
|
Trois pièces faciles pour piano à quatre mains, main gauche facile
|
Tre pezzi facili per pianoforte a quattro mani, con la parte del basso facilissima
|
Details
|
-
K Number :
K21
-
Title :
Trois pièces faciles
-
English :
Three Easy Pieces for piano duet, left hand easy
-
German :
Drei leichte Stücke für Klavier vierhändig, mit leichtem Seconda-Part
-
French :
Trois pièces faciles pour piano à quatre mains, main gauche facile
-
Italian :
Tre pezzi facili per pianoforte a quattro mani, con la parte del basso facilissima
-
Russian :
Три легкие пьесы для фортепиано в три руки (левая рука легкая)
-
Links :
Link to English article
Link to German article
|
|
K28
|
Unterschale
|
Four Russian Peasant Songs for equal voices
|
Russische Bauernlieder. Vier Chöre für gleiche Stimmen
|
Chansons Paysannes Russes
|
Sottocoppa. Quattro cori a voci uguali (Quattro canti paesani russi per coro femminile) a cappella
|
Details
|
-
K Number :
K28
-
Title :
Unterschale
-
English :
Four Russian Peasant Songs for equal voices
-
German :
Russische Bauernlieder. Vier Chöre für gleiche Stimmen
-
French :
Chansons Paysannes Russes
-
Italian :
Sottocoppa. Quattro cori a voci uguali (Quattro canti paesani russi per coro femminile) a cappella
-
Russian :
Подблюдныя [Podbljudnyja]
-
Links :
Link to English article
Link to German article
|
|
KN12
|
Valse des Fleurs
|
Valse des Fleurs for piano duet
|
Blumenwalzer für Klavier vierhändig
|
Valse des Fleurs pour piano à 4 mains
|
|
Details
|
-
K Number :
KN12
-
Title :
Valse des Fleurs
-
English :
Valse des Fleurs for piano duet
-
German :
Blumenwalzer für Klavier vierhändig
-
French :
Valse des Fleurs pour piano à 4 mains
-
Links :
Link to English article
Link to German article
|
|
KN16
|
Valse pour les enfants
|
[A] Waltz for children
|
[Ein] Walzer für Kinder für Klavier
|
[Une] Valse pour les enfants. Improvisée au figaro par Igor Strawinsky. Une Valse pour les petits lecteurs du “Figaro”
|
|
Details
|
-
K Number :
KN16
-
Title :
Valse pour les enfants
-
English :
[A] Waltz for children
-
German :
[Ein] Walzer für Kinder für Klavier
-
French :
[Une] Valse pour les enfants. Improvisée au figaro par Igor Strawinsky. Une Valse pour les petits lecteurs du “Figaro”
-
Links :
Link to English article
Link to German article
|
|
KN21
|
Variation de la Fée de Lilas [et] Entr'acte
|
Two Movements from “The Sleeping Beauty” by Peter I. Tchaikovsky, orchestrated by Igor Strawinsky
|
Zwei Sätze aus dem Ballett “Dornröschen” von Peter I. Tschaikowsky, nach dem Klavierauszug instrumentiert von Igor Strawinsky
|
Variation de la Fée de Lilas [et] Entr'acte
|
|
Details
|
-
K Number :
KN21
-
Title :
Variation de la Fée de Lilas [et] Entr'acte
-
English :
Two Movements from “The Sleeping Beauty” by Peter I. Tchaikovsky, orchestrated by Igor Strawinsky
-
German :
Zwei Sätze aus dem Ballett “Dornröschen” von Peter I. Tschaikowsky, nach dem Klavierauszug instrumentiert von Igor Strawinsky
-
French :
Variation de la Fée de Lilas [et] Entr'acte
-
Links :
Link to English article
Link to German article
|
|
K103
|
Variations
|
Variations. Aldous Huxley in memoriam
|
Variationen. Aldous Huxley in memoriam [Aldous Huxley zum Gedenken]
|
Variations. Aldous Huxley in memoriam
|
Variazioni per orchestra. Aldous Huxley in memoriam
|
Details
|
-
K Number :
K103
-
Title :
Variations
-
English :
Variations. Aldous Huxley in memoriam
-
German :
Variationen. Aldous Huxley in memoriam [Aldous Huxley zum Gedenken]
-
French :
Variations. Aldous Huxley in memoriam
-
Italian :
Variazioni per orchestra. Aldous Huxley in memoriam
-
Links :
Link to English article
Link to German article
|
|
KN28
|
Welcome Richard
|
Welcome Richard [Occasional Composition for Richard Rodzinski]
|
Welcome Richard [Gelegenheitskomposition für Richard Rodzinski]
|
|
|
Details
|
-
K Number :
KN28
-
Title :
Welcome Richard
-
English :
Welcome Richard [Occasional Composition for Richard Rodzinski]
-
German :
Welcome Richard [Gelegenheitskomposition für Richard Rodzinski]
-
Links :
Link to English article
Link to German article
|
|
K4
|
Zwei Lieder
|
Two melodies (op. 6) for mezzo-soprano and piano. Words by S. Gorodetzky
|
Zwei Lieder von I. Strawinsky [für eine Singstimme (Mezzo-Sopran) und Klavier Op. 6] nach Worten von Serge Gorodetzky
|
Deux mélodies pour chant et piano Op. 6
|
Due Canti per voce e pianoforte su parole di Gorodetzky, op. 6
|
Details
|
-
K Number :
K4
-
Title :
Zwei Lieder
-
English :
Two melodies (op. 6) for mezzo-soprano and piano. Words by S. Gorodetzky
-
German :
Zwei Lieder von I. Strawinsky [für eine Singstimme (Mezzo-Sopran) und Klavier Op. 6] nach Worten von Serge Gorodetzky
-
French :
Deux mélodies pour chant et piano Op. 6
-
Italian :
Due Canti per voce e pianoforte su parole di Gorodetzky, op. 6
-
Russian :
Два романса на слова Сергђя Городецкаго
-
Links :
Link to English article
Link to German article
|
|
K88
|
Ἀγών
|
Agon. Ballet for twelve dancers
|
Agon. Ballett für zwölf Tänzer
|
Agon. Ballet pour douze danseurs
|
Agon. Balletto per dodici danzetori
|
Details
|
-
K Number :
K88
-
Title :
Ἀγών
-
English :
Agon. Ballet for twelve dancers
-
German :
Agon. Ballett für zwölf Tänzer
-
French :
Agon. Ballet pour douze danseurs
-
Italian :
Agon. Balletto per dodici danzetori
-
Russian :
Агон. Балет для двенадцати исполнителей
-
Other Languages :
Ἀγών
-
Links :
Link to English article
Link to German article
|
|
K23
|
Байка [Bajka]
|
Reynard. A burlesque story about the fox, the cock, the cat and the goat, to be sung and played on the stage. Text adapted by Igor Stravinsky from Russian popular tales
|
Reinecke [Reineke]. Burleske Geschichte zu singen und zu spielen, nach russischen Volkserzählungen von Igor Strawinsky für die Bühne eingerichtet
|
Renard. Histoire burlesque chantée et jouée, faite pour la scène d’après des contes populaires russes
|
Renard. Storia burlesca essere cantata e rappresentata, compilata da popolari racconti russi, allestita per il palcoscenico di Igor Strawinsky
|
Details
|
-
K Number :
K23
-
Title :
Байка [Bajka]
-
English :
Reynard. A burlesque story about the fox, the cock, the cat and the goat, to be sung and played on the stage. Text adapted by Igor Stravinsky from Russian popular tales
-
German :
Reinecke [Reineke]. Burleske Geschichte zu singen und zu spielen, nach russischen Volkserzählungen von Igor Strawinsky für die Bühne eingerichtet
-
French :
Renard. Histoire burlesque chantée et jouée, faite pour la scène d’après des contes populaires russes
-
Italian :
Renard. Storia burlesca essere cantata e rappresentata, compilata da popolari racconti russi, allestita per il palcoscenico di Igor Strawinsky
-
Russian :
Байка [Bajka]. Веселое представленіе съ пђніемъ и музыкой
-
Links :
Link to English article
Link to German article
|
|
K57
|
Богороднце Дђво
|
Ave Maria for mixed choir a cappella
|
Ave Maria für [vierstimmig] gemischten Chor a cappella
|
Ave Maria pour chœur mixte a cappella
|
Ave Maria per coro misto [a quattro voci] a cappella
|
Details
|
-
K Number :
K57
-
Title :
Богороднце Дђво
-
English :
Ave Maria for mixed choir a cappella
-
German :
Ave Maria für [vierstimmig] gemischten Chor a cappella
-
French :
Ave Maria pour chœur mixte a cappella
-
Italian :
Ave Maria per coro misto [a quattro voci] a cappella
-
Russian :
Богороднце Дђво для церковнаго обихода
-
Links :
Link to English article
Link to German article
|
|
K13
|
Два стихотворенія
|
Two Poems of Balmont for high voice and piano
|
Zwei Gedichte von Konstantin Balmont für hohe Stimme und Klavier
|
Deux Poésies de K. Balmont pour chant et piano
|
Due poesie di Konstantin Balmont per voce acuta e pianoforte
|
Details
|
-
K Number :
K13
-
Title :
Два стихотворенія
-
English :
Two Poems of Balmont for high voice and piano
-
German :
Zwei Gedichte von Konstantin Balmont für hohe Stimme und Klavier
-
French :
Deux Poésies de K. Balmont pour chant et piano
-
Italian :
Due poesie di Konstantin Balmont per voce acuta e pianoforte
-
Russian :
К. Бальмонта для одного голоса и ф. п.
-
Links :
Link to English article
Link to German article
|
|
K10
|
Жаръ – птица
|
The Firebird. Fairy story ballet in two scenes, composed after the Russian national fairy story by M. Fokine
|
Der Feuervogel. Ballett in zwei Bildern, von Michael Fokin nach einem russischen Volksmärchen
|
L’oiseau de feu. Conte dansé en deux tableaux. Composé d’après le conte national russe par M. Fokine
|
L’Uccello di fuoco, favola danzata in due quadri. Da una favola nazionale russa, di Michele Fokine
|
Details
|
-
K Number :
K10
-
Title :
Жаръ – птица
-
English :
The Firebird. Fairy story ballet in two scenes, composed after the Russian national fairy story by M. Fokine
-
German :
Der Feuervogel. Ballett in zwei Bildern, von Michael Fokin nach einem russischen Volksmärchen
-
French :
L’oiseau de feu. Conte dansé en deux tableaux. Composé d’après le conte national russe par M. Fokine
-
Italian :
L’Uccello di fuoco, favola danzata in due quadri. Da una favola nazionale russa, di Michele Fokine
-
Russian :
Жаръ – птица. Сказка-балет в 2-х картинах
-
Links :
Link to English article
Link to German article
|
|
K14
|
Звђздоликій [Swjesdoliki]
|
The Star-Faced One [Starface]. Cantata for male voice choir and orchestra. Russian words by K. Balmont
|
Der König der Sterne [Sternen-Antlitz]. Kantate für Männerchor und Orchester von Konstantin Balmont
|
Le Roi des étoiles.Cantate pour chant [choeur d’hommes] et orchestre. Poème par K. Balmont
|
Il Re delle stelle. Cantata per coro maschile ed orchestra (Poesia di Balmont)
|
Details
|
-
K Number :
K14
-
Title :
Звђздоликій [Swjesdoliki]
-
English :
The Star-Faced One [Starface]. Cantata for male voice choir and orchestra. Russian words by K. Balmont
-
German :
Der König der Sterne [Sternen-Antlitz]. Kantate für Männerchor und Orchester von Konstantin Balmont
-
French :
Le Roi des étoiles.Cantate pour chant [choeur d’hommes] et orchestre. Poème par K. Balmont
-
Italian :
Il Re delle stelle. Cantata per coro maschile ed orchestra (Poesia di Balmont)
-
Russian :
Звђздоликій [Swjesdoliki]. Кантата для мужского хора и оркестра
-
Links :
Link to English article
Link to German article
|
|
KN5
|
Какъ грибы на войну собирались
|
The Mushrooms Going to War
|
Die Pilze ziehen in den Krieg für Bass und Klavier
|
Les champignons vont à la guerre
|
|
Details
|
-
K Number :
KN5
-
Title :
Какъ грибы на войну собирались
-
English :
The Mushrooms Going to War
-
German :
Die Pilze ziehen in den Krieg für Bass und Klavier
-
French :
Les champignons vont à la guerre
-
Russian :
Какъ грибы на войну собирались
-
Links :
Link to English article
Link to German article
|
|
K46
|
Отче Нашъ
|
Pater noster for mixed choir a cappella
|
Pater noster für [vierstimmig] gemischten Chor a cappella
|
Pater noster pour chœur mixte a cappella
|
Pater noster per coro misto [a quattro voci] a cappella
|
Details
|
-
K Number :
K46
-
Title :
Отче Нашъ
-
English :
Pater noster for mixed choir a cappella
-
German :
Pater noster für [vierstimmig] gemischten Chor a cappella
-
French :
Pater noster pour chœur mixte a cappella
-
Italian :
Pater noster per coro misto [a quattro voci] a cappella
-
Russian :
Отче Нашъ для церковнаго обихода
-
Links :
Link to English article
Link to German article
|
|
K12
|
Петрушка
|
Petrushka. Burlesque in four scenes by Igor Stravinsky and Alexandre Benois
Three movements from Petrouchka. Transcription by Igor Strawinsky for piano solo
|
Petruschka. Burleske Szenen in vier Bildern von Igor Strawinsky und Alexandre Benois
Drei Sätze aus Petruschka, für Klavier solo übertragen von Igor Strawinsky
|
Pétrouchka. Scènes burlesques en quatre tableaux d’Igor Stravinsky et Alexandre Benois
Trois Mouvements de Pétrouchka. Transcription pour Piano-solo par Igor Strawinsky
|
Petrouchka. Scena burlesche in quattro quadri di Igor Strawinsky ed Allessandro Benois
Tre movimenti da Petrouchka. Trascritti per pianoforte solo da Igor Strawinsky
|
Details
|
-
K Number :
K12
-
Title :
Петрушка
-
English :
Petrushka. Burlesque in four scenes by Igor Stravinsky and Alexandre Benois
Three movements from Petrouchka. Transcription by Igor Strawinsky for piano solo
-
German :
Petruschka. Burleske Szenen in vier Bildern von Igor Strawinsky und Alexandre Benois
Drei Sätze aus Petruschka, für Klavier solo übertragen von Igor Strawinsky
-
French :
Pétrouchka. Scènes burlesques en quatre tableaux d’Igor Stravinsky et Alexandre Benois
Trois Mouvements de Pétrouchka. Transcription pour Piano-solo par Igor Strawinsky
-
Italian :
Petrouchka. Scena burlesche in quattro quadri di Igor Strawinsky ed Allessandro Benois
Tre movimenti da Petrouchka. Trascritti per pianoforte solo da Igor Strawinsky
-
Russian :
Петрушка. Потешныя сцены въ 4хъ картинахъ Игоря Стравинскаго и Александра Бенуа
Три фрагмента из балета „Петрушка”. Транскрипция дла фортепиано автора
-
Links :
Link to English article
Link to German article
|
|
K40
|
Свадебка [Swadebka]
|
The Wedding. Russian dance scenes with song and music. French version by C. F. Ramuz
|
Die Hochzeit (Russische Bauernhochzeit). Russische choreographische Szenen in vier Bildern mit Gesang und Begleitung, nach russischen Volksliedern bearbeitet von Igor Strawinsky. In das Französische übersetzt von Charles-Ferdinand Ramuz
|
Les Noces. Scènes chorégraphiques russes avec chant et musique. Version française de C.-F. Ramuz
|
Le Nozze. Scene coreografiche russe in quattro quadri con canto ed accompagnamento su melodie russe popolari nelaborate. Versione francese di C. F. Ramuz
|
Details
|
-
K Number :
K40
-
Title :
Свадебка [Swadebka]
-
English :
The Wedding. Russian dance scenes with song and music. French version by C. F. Ramuz
-
German :
Die Hochzeit (Russische Bauernhochzeit). Russische choreographische Szenen in vier Bildern mit Gesang und Begleitung, nach russischen Volksliedern bearbeitet von Igor Strawinsky. In das Französische übersetzt von Charles-Ferdinand Ramuz
-
French :
Les Noces. Scènes chorégraphiques russes avec chant et musique. Version française de C.-F. Ramuz
-
Italian :
Le Nozze. Scene coreografiche russe in quattro quadri con canto ed accompagnamento su melodie russe popolari nelaborate. Versione francese di C. F. Ramuz
-
Russian :
Свадебка [Swadebka]. Русскiя хореографическiя сцены сь пђнiемь и музыкой соч. Игоря Стравинскаго
-
Links :
Link to English article
Link to German article
|
