Trois pièces
Three Pieces for String Quartet
Drei Stücke für Streichquartett
Trois pièces pour quatuor à cordes
Tre pezzi per quartetto d’archi
Details
K Number :
K19
Title :
Trois pièces
English :
Three Pieces for String Quartet
German :
Drei Stücke für Streichquartett
French :
Trois pièces pour quatuor à cordes
Italian :
Tre pezzi per quartetto d’archi
Russian :
Три пьесы для двух скрипок, альта и виолончели
Links :
Link to English article
Link to German article
Trois Pièces
Three Pieces for Clarinet Solo
Drei Stücke für Soloklarinette
Trois Pièces pour clarinette seule
Tre pezzi per clarinetto solo
Details
K Number :
K33
Title :
Trois Pièces
English :
Three Pieces for Clarinet Solo
German :
Drei Stücke für Soloklarinette
French :
Trois Pièces pour clarinette seule
Italian :
Tre pezzi per clarinetto solo
Links :
Link to English article
Link to German article
Trois pièces faciles
Three Easy Pieces for piano duet, left hand easy
Drei leichte Stücke für Klavier vierhändig, mit leichtem Seconda-Part
Trois pièces faciles pour piano à quatre mains, main gauche facile
Tre pezzi facili per pianoforte a quattro mani, con la parte del basso facilissima
Details
K Number :
K21
Title :
Trois pièces faciles
English :
Three Easy Pieces for piano duet, left hand easy
German :
Drei leichte Stücke für Klavier vierhändig, mit leichtem Seconda-Part
French :
Trois pièces faciles pour piano à quatre mains, main gauche facile
Italian :
Tre pezzi facili per pianoforte a quattro mani, con la parte del basso facilissima
Russian :
Три легкие пьесы для фортепиано в три руки (левая рука легкая)
Links :
Link to English article
Link to German article
Unterschale
Four Russian Peasant Songs for equal voices
Russische Bauernlieder. Vier Chöre für gleiche Stimmen
Chansons Paysannes Russes
Sottocoppa. Quattro cori a voci uguali (Quattro canti paesani russi per coro femminile) a cappella
Details
K Number :
K28
Title :
Unterschale
English :
Four Russian Peasant Songs for equal voices
German :
Russische Bauernlieder. Vier Chöre für gleiche Stimmen
French :
Chansons Paysannes Russes
Italian :
Sottocoppa. Quattro cori a voci uguali (Quattro canti paesani russi per coro femminile) a cappella
Russian :
Подблюдныя [Podbljudnyja]
Links :
Link to English article
Link to German article
Valse des Fleurs
Valse des Fleurs for piano duet
Blumenwalzer für Klavier vierhändig
Valse des Fleurs pour piano à 4 mains
Details
K Number :
KN12
Title :
Valse des Fleurs
English :
Valse des Fleurs for piano duet
German :
Blumenwalzer für Klavier vierhändig
French :
Valse des Fleurs pour piano à 4 mains
Links :
Link to English article
Link to German article
Valse pour les enfants
[A] Waltz for children
[Ein] Walzer für Kinder für Klavier
[Une] Valse pour les enfants. Improvisée au figaro par Igor Strawinsky. Une Valse pour les petits lecteurs du “Figaro”
Details
K Number :
KN16
Title :
Valse pour les enfants
English :
[A] Waltz for children
German :
[Ein] Walzer für Kinder für Klavier
French :
[Une] Valse pour les enfants. Improvisée au figaro par Igor Strawinsky. Une Valse pour les petits lecteurs du “Figaro”
Links :
Link to English article
Link to German article
Variation de la Fée de Lilas [et] Entr'acte
Two Movements from “The Sleeping Beauty” by Peter I. Tchaikovsky, orchestrated by Igor Strawinsky
Zwei Sätze aus dem Ballett “Dornröschen” von Peter I. Tschaikowsky, nach dem Klavierauszug instrumentiert von Igor Strawinsky
Variation de la Fée de Lilas [et] Entr'acte
Details
K Number :
KN21
Title :
Variation de la Fée de Lilas [et] Entr'acte
English :
Two Movements from “The Sleeping Beauty” by Peter I. Tchaikovsky, orchestrated by Igor Strawinsky
German :
Zwei Sätze aus dem Ballett “Dornröschen” von Peter I. Tschaikowsky, nach dem Klavierauszug instrumentiert von Igor Strawinsky
French :
Variation de la Fée de Lilas [et] Entr'acte
Links :
Link to English article
Link to German article
Variations
Variations. Aldous Huxley in memoriam
Variationen. Aldous Huxley in memoriam [Aldous Huxley zum Gedenken]
Variations. Aldous Huxley in memoriam
Variazioni per orchestra. Aldous Huxley in memoriam
Details
K Number :
K103
Title :
Variations
English :
Variations. Aldous Huxley in memoriam
German :
Variationen. Aldous Huxley in memoriam [Aldous Huxley zum Gedenken]
French :
Variations. Aldous Huxley in memoriam
Italian :
Variazioni per orchestra. Aldous Huxley in memoriam
Links :
Link to English article
Link to German article
Welcome Richard
Welcome Richard [Occasional Composition for Richard Rodzinski]
Welcome Richard [Gelegenheitskomposition für Richard Rodzinski]
Details
K Number :
KN28
Title :
Welcome Richard
English :
Welcome Richard [Occasional Composition for Richard Rodzinski]
German :
Welcome Richard [Gelegenheitskomposition für Richard Rodzinski]
Links :
Link to English article
Link to German article
Zwei Lieder
Two melodies (op. 6) for mezzo-soprano and piano. Words by S. Gorodetzky
Zwei Lieder von I. Strawinsky [für eine Singstimme (Mezzo-Sopran) und Klavier Op. 6] nach Worten von Serge Gorodetzky
Deux mélodies pour chant et piano Op. 6
Due Canti per voce e pianoforte su parole di Gorodetzky, op. 6
Details
K Number :
K4
Title :
Zwei Lieder
English :
Two melodies (op. 6) for mezzo-soprano and piano. Words by S. Gorodetzky
German :
Zwei Lieder von I. Strawinsky [für eine Singstimme (Mezzo-Sopran) und Klavier Op. 6] nach Worten von Serge Gorodetzky
French :
Deux mélodies pour chant et piano Op. 6
Italian :
Due Canti per voce e pianoforte su parole di Gorodetzky, op. 6
Russian :
Два романса на слова Сергђя Городецкаго
Links :
Link to English article
Link to German article
Ἀγών
Agon. Ballet for twelve dancers
Agon. Ballett für zwölf Tänzer
Agon. Ballet pour douze danseurs
Agon. Balletto per dodici danzetori
Details
K Number :
K88
Title :
Ἀγών
English :
Agon. Ballet for twelve dancers
German :
Agon. Ballett für zwölf Tänzer
French :
Agon. Ballet pour douze danseurs
Italian :
Agon. Balletto per dodici danzetori
Russian :
Агон. Балет для двенадцати исполнителей
Other Languages :
Ἀγών
Links :
Link to English article
Link to German article
Байка [Bajka]
Reynard. A burlesque story about the fox, the cock, the cat and the goat, to be sung and played on the stage. Text adapted by Igor Stravinsky from Russian popular tales
Reinecke [Reineke]. Burleske Geschichte zu singen und zu spielen, nach russischen Volkserzählungen von Igor Strawinsky für die Bühne eingerichtet
Renard. Histoire burlesque chantée et jouée, faite pour la scène d’après des contes populaires russes
Renard. Storia burlesca essere cantata e rappresentata, compilata da popolari racconti russi, allestita per il palcoscenico di Igor Strawinsky
Details
K Number :
K23
Title :
Байка [Bajka]
English :
Reynard. A burlesque story about the fox, the cock, the cat and the goat, to be sung and played on the stage. Text adapted by Igor Stravinsky from Russian popular tales
German :
Reinecke [Reineke]. Burleske Geschichte zu singen und zu spielen, nach russischen Volkserzählungen von Igor Strawinsky für die Bühne eingerichtet
French :
Renard. Histoire burlesque chantée et jouée, faite pour la scène d’après des contes populaires russes
Italian :
Renard. Storia burlesca essere cantata e rappresentata, compilata da popolari racconti russi, allestita per il palcoscenico di Igor Strawinsky
Russian :
Байка [Bajka]. Веселое представленіе съ пђніемъ и музыкой
Links :
Link to English article
Link to German article
Богороднце Дђво
Ave Maria for mixed choir a cappella
Ave Maria für [vierstimmig] gemischten Chor a cappella
Ave Maria pour chœur mixte a cappella
Ave Maria per coro misto [a quattro voci] a cappella
Details
K Number :
K57
Title :
Богороднце Дђво
English :
Ave Maria for mixed choir a cappella
German :
Ave Maria für [vierstimmig] gemischten Chor a cappella
French :
Ave Maria pour chœur mixte a cappella
Italian :
Ave Maria per coro misto [a quattro voci] a cappella
Russian :
Богороднце Дђво для церковнаго обихода
Links :
Link to English article
Link to German article
Два стихотворенія
Two Poems of Balmont for high voice and piano
Zwei Gedichte von Konstantin Balmont für hohe Stimme und Klavier
Deux Poésies de K. Balmont pour chant et piano
Due poesie di Konstantin Balmont per voce acuta e pianoforte
Details
K Number :
K13
Title :
Два стихотворенія
English :
Two Poems of Balmont for high voice and piano
German :
Zwei Gedichte von Konstantin Balmont für hohe Stimme und Klavier
French :
Deux Poésies de K. Balmont pour chant et piano
Italian :
Due poesie di Konstantin Balmont per voce acuta e pianoforte
Russian :
К. Бальмонта для одного голоса и ф. п.
Links :
Link to English article
Link to German article
Жаръ – птица
The Firebird. Fairy story ballet in two scenes, composed after the Russian national fairy story by M. Fokine
Der Feuervogel. Ballett in zwei Bildern, von Michael Fokin nach einem russischen Volksmärchen
L’oiseau de feu. Conte dansé en deux tableaux. Composé d’après le conte national russe par M. Fokine
L’Uccello di fuoco, favola danzata in due quadri. Da una favola nazionale russa, di Michele Fokine
Details
K Number :
K10
Title :
Жаръ – птица
English :
The Firebird. Fairy story ballet in two scenes, composed after the Russian national fairy story by M. Fokine
German :
Der Feuervogel. Ballett in zwei Bildern, von Michael Fokin nach einem russischen Volksmärchen
French :
L’oiseau de feu. Conte dansé en deux tableaux. Composé d’après le conte national russe par M. Fokine
Italian :
L’Uccello di fuoco, favola danzata in due quadri. Da una favola nazionale russa, di Michele Fokine
Russian :
Жаръ – птица. Сказка-балет в 2-х картинах
Links :
Link to English article
Link to German article
Звђздоликій [Swjesdoliki]
The Star-Faced One [Starface]. Cantata for male voice choir and orchestra. Russian words by K. Balmont
Der König der Sterne [Sternen-Antlitz]. Kantate für Männerchor und Orchester von Konstantin Balmont
Le Roi des étoiles.Cantate pour chant [choeur d’hommes] et orchestre. Poème par K. Balmont
Il Re delle stelle. Cantata per coro maschile ed orchestra (Poesia di Balmont)
Details
K Number :
K14
Title :
Звђздоликій [Swjesdoliki]
English :
The Star-Faced One [Starface]. Cantata for male voice choir and orchestra. Russian words by K. Balmont
German :
Der König der Sterne [Sternen-Antlitz]. Kantate für Männerchor und Orchester von Konstantin Balmont
French :
Le Roi des étoiles.Cantate pour chant [choeur d’hommes] et orchestre. Poème par K. Balmont
Italian :
Il Re delle stelle. Cantata per coro maschile ed orchestra (Poesia di Balmont)
Russian :
Звђздоликій [Swjesdoliki]. Кантата для мужского хора и оркестра
Links :
Link to English article
Link to German article
Какъ грибы на войну собирались
The Mushrooms Going to War
Die Pilze ziehen in den Krieg für Bass und Klavier
Les champignons vont à la guerre
Details
K Number :
KN5
Title :
Какъ грибы на войну собирались
English :
The Mushrooms Going to War
German :
Die Pilze ziehen in den Krieg für Bass und Klavier
French :
Les champignons vont à la guerre
Russian :
Какъ грибы на войну собирались
Links :
Link to English article
Link to German article
Отче Нашъ
Pater noster for mixed choir a cappella
Pater noster für [vierstimmig] gemischten Chor a cappella
Pater noster pour chœur mixte a cappella
Pater noster per coro misto [a quattro voci] a cappella
Details
K Number :
K46
Title :
Отче Нашъ
English :
Pater noster for mixed choir a cappella
German :
Pater noster für [vierstimmig] gemischten Chor a cappella
French :
Pater noster pour chœur mixte a cappella
Italian :
Pater noster per coro misto [a quattro voci] a cappella
Russian :
Отче Нашъ для церковнаго обихода
Links :
Link to English article
Link to German article
Петрушка
Petrushka. Burlesque in four scenes by Igor Stravinsky and Alexandre Benois
Petruschka. Burleske Szenen in vier Bildern von Igor Strawinsky und Alexandre Benois
Pétrouchka. Scènes burlesques en quatre tableaux d’Igor Stravinsky et Alexandre Benois
Petrouchka. Scena burlesche in quattro quadri di Igor Strawinsky ed Allessandro Benois
Details
K Number :
K12
Title :
Петрушка
English :
Petrushka. Burlesque in four scenes by Igor Stravinsky and Alexandre Benois
German :
Petruschka. Burleske Szenen in vier Bildern von Igor Strawinsky und Alexandre Benois
French :
Pétrouchka. Scènes burlesques en quatre tableaux d’Igor Stravinsky et Alexandre Benois
Italian :
Petrouchka. Scena burlesche in quattro quadri di Igor Strawinsky ed Allessandro Benois
Russian :
Петрушка. Потешныя сцены въ 4хъ картинахъ Игоря Стравинскаго и Александра Бенуа
Links :
Link to English article
Link to German article
Свадебка [Swadebka]
The Wedding. Russian dance scenes with song and music. French version by C. F. Ramuz
Die Hochzeit (Russische Bauernhochzeit). Russische choreographische Szenen in vier Bildern mit Gesang und Begleitung, nach russischen Volksliedern bearbeitet von Igor Strawinsky. In das Französische übersetzt von Charles-Ferdinand Ramuz
Les Noces. Scènes chorégraphiques russes avec chant et musique. Version française de C.-F. Ramuz
Le Nozze. Scene coreografiche russe in quattro quadri con canto ed accompagnamento su melodie russe popolari nelaborate. Versione francese di C. F. Ramuz
Details
K Number :
K40
Title :
Свадебка [Swadebka]
English :
The Wedding. Russian dance scenes with song and music. French version by C. F. Ramuz
German :
Die Hochzeit (Russische Bauernhochzeit). Russische choreographische Szenen in vier Bildern mit Gesang und Begleitung, nach russischen Volksliedern bearbeitet von Igor Strawinsky. In das Französische übersetzt von Charles-Ferdinand Ramuz
French :
Les Noces. Scènes chorégraphiques russes avec chant et musique. Version française de C.-F. Ramuz
Italian :
Le Nozze. Scene coreografiche russe in quattro quadri con canto ed accompagnamento su melodie russe popolari nelaborate. Versione francese di C. F. Ramuz
Russian :
Свадебка [Swadebka]. Русскiя хореографическiя сцены сь пђнiемь и музыкой соч. Игоря Стравинскаго
Links :
Link to English article
Link to German article
