N 15 [1917]

C h a n t   d e s   b a t e l i e r s   d u   V o l g a

Chant populaire Russe. Hymne de la nouvelle Russie — Lied der Wolgaschlepper. Hymne des neuen Rußland — Song of the Volga Boatmen

 

Remarks: After the collapse of the Russian Empire, as a result of its defeat by Germany in the First World War, the issue of the Russian National Anthem arose for Russian artists with the February Revolution and the deposition of the Russian Tsar. Diaghilev was urging Strawinsky to find a replacement for the hymn of the Tsars for an announced gala concert in the Roman Costanzi Theatre for the 9th April 1917. Strawinsky went on to orchestrate the Song of the Volga Boatmen for large orchestra the day before the performance (Piccolo, Flute, 2 Clarinets in A, 2 Oboes, 3 Bassoons, 4 Horns in F, 3 Trumpets in C, 3 Trombones, Tuba, Timpani, Bass Drum and Tam-Tam). The work took place in a huge hurry. Strawinsky did the orchestration at the piano in the room of Lord Berners and dictated the arrangement to Ernest Ansermet who acted as amanuensis. It was copied out immediately, rehearsed the morning after and premièred in the evening. The work lasts between 2 and 4 minutes, was printed in 1920 in Switzerland and was published by J. & W. Chester in London-Geneva as a conducting score in Quarto (4° [4°]) 24 x 30.8, including a set of parts which was for sale under the plate number J. W. C. 18. The autograph of the orchestral version went from the Chester estate into the British Library in London and the piano reduction into the Paul Sacher Stiftung, Basel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N 15 [1917]

C h a n t   d e s   b a t e l i e r s   d u   V o l g a

Chant populaire Russe. Hymne de la nouvelle Russie — Lied der Wolgaschlepper. Hymne des neuen Rußland — Song of the Volga Boatmen

 

Bemerkungen: Nach dem Zusammenbruch des Russischen Reiches als Folge des gegen Deutschland verlorenen Ersten Weltkrieges stellte sich mit der Februar-Revolution und dem Sturz des russischen Zaren für russische Künstler die Frage nach der Nationalhymne. Diaghilew hielt für ein für den 9. April 1917 im römischen Costanzi–Theater angekündigtes Gala-Konzert Strawinsky an, einen Ersatz für die Zarenhymne zu erfinden. Strawinsky instrumentierte daraufhin noch am Vortage der Aufführung das Lied der Wolgaschlepper für großes Orchester (Piccolo-Flöte, Große Flöte, 2 Klarinetten in A, 2 Oboen, 3 Fagotte, 4 Hörner in F, 3 Trompeten in C, 3 Posaunen, Tuba, Pauken, Große Trommel, Tamtam). Die Arbeit geschah in fliegender Eile. Strawinsky orchestrierte im Zimmer von Lord Berners am Klavier und diktierte das Arrangement Ernest Ansermet in die Feder. Es wurde sofort kopiert, anderntags morgens geprobt und abends uraufgeführt. Das Stück dauert zwischen 2 und 4 Minuten, wurde 1920 in der Schweiz gedruckt und bei J. & W. Chester in London-Genf als Dirigierpartitur im Quartformat (4°) 24 x 30,8 einschließlich eines käuflichen Stimmensatzes unter der Platten-Nummer J. W. C. 18 veröffentlicht. Das Autograph der Orchesterfassung ging aus Chester-Beständen in die British Library in London über, das des Klavierauszugs in die Paul Sacher Stiftung Basel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

________________________________

K Cat­a­log: Anno­tated Cat­a­log of Works and Work Edi­tions of Igor Straw­in­sky till 1971, revised version 2014 and ongoing, by Hel­mut Kirch­meyer. 
© Hel­mut Kirch­meyer. All rights reserved.
www.kcatalog.org

© Web & Design Procateo KG
IMPRESSUM